Forum On Stage/BackstagePlus qu'une histoire de studio, la musique est faite pour être jouée sur scène, devant un public. Galères, anecdotes ou conseils : vous trouverez ici tout le nécessaire pour réussir vos prestations Live.
Pourquoi tant de groupes écrivent en anglais ?
[ On Stage/Backstage ]
[ On Stage/Backstage ]
Messages
Sir Kouni 
7626 messages | 991 Posté le 18/06/2008 à 13:12 Citation : Quand les anglais ou les américains écrivent en anglais ils le font dans leur langue natale il y a pas cette distance... J'en suis pas si sûr moi... L'exception culturelle française n'est pas morte: elle consiste à faire des films exceptionnellement chiants, des livres exceptionnellement bâclés, et dans l’ensemble des œuvres d’art exceptionnellement pédantes et satisfaites. | ||
position.on.off
3697 messages | 992 Posté le 18/06/2008 à 13:14 Citation : - je ne suis pas poête, et le 'poids' culturel de la langue française me pèse trop - et tu contribues ainsi en chantant en anglais à augmenter le poids culturel des textes ""recherché"" (qui ne le sont pas toujours) | ||
position.on.off
3697 messages | 993 Posté le 18/06/2008 à 13:17 Citation : J'en suis pas si sûr moi... moi je pense que ça leur parait bizarre des français qui chantent du rock en anglais je crois que les étrangers (non anglo-saxons) intéressé par un groupe français ne tiendront pas compte de la langue mais de la qualité de la musique et pour les anglo-saxons je crois qu'un accent à coté de la plaque n'est pas un avantage décisif sur le français | ||
Jules Joffrin 
22994 messages | 994 Posté le 18/06/2008 à 13:24 LE rock et la pop ont été inventé par des anglos saxons, ça me semble normal que ce soit plus adapté à cette langue. Ce qui ne veut pas dire qu'on ne doit pas écrire en français, je dis juste que c'est plus naturel de chanter en anglais pour ce type de musique. Après écrire en français, pour écrire des trucs insignifiants, je laisse aux Bénabar & co, je ne vois pas l'intéret. une chanson de rupture! le my space / Des trésors cachés ! | ||
position.on.off
3697 messages | 995 Posté le 18/06/2008 à 13:30 Les Beatles ont écrit bcp de textes insignifiants ça n'empêche pas que les morceaux sont magnifiques | ||
Sir Kouni
7626 messages | 996 Posté le 18/06/2008 à 13:36 Citation : moi je pense que ça leur parait bizarre des français qui chantent du rock en anglais D'après ce que j'en sais, pas du tout. L'exception culturelle française n'est pas morte: elle consiste à faire des films exceptionnellement chiants, des livres exceptionnellement bâclés, et dans l’ensemble des œuvres d’art exceptionnellement pédantes et satisfaites. | ||
Jules Joffrin
22994 messages | 997 Posté le 18/06/2008 à 13:39 Citation : Les Beatles ont écrit bcp de textes insignifiants ça n'empêche pas que les morceaux sont magnifiques Parce qu'ils sont en anglais ! c'est le serpent qui se mord la queue ! Et puis tous les textes des beatles ne sont pas insignifiants. A partir de Revolver, voir certains textes de Rubber Soul, il y a une recherche. une chanson de rupture! le my space / Des trésors cachés ! | ||
jacqn
71 messages | 998 Posté le 18/06/2008 à 13:44 Alors parlons de culture personnelle : je suis néerlandais, né en belgique, ma mère est née à amsterdam, mon père à bruxelles, et avant eux mes aiëux venaient du portugal, et ha oui je suis juif aussi (personne n'est parfait  ). by the way je suis trilingue aussi Je ne me sens pas belge, pas néerlandais, pas juif, mais citoyen de la terre - je n'ai aucun, mais alors aucun, sentiment d'appartenance territoriale ou autre et ma culture, ben c'est le mélange de tout ça donc chanter en français ne m'est pas plus 'proche' culturellement qu'en néerlandais ou anglais, c'est juste la langue que j'utilise pour travailler et celle que j'utilise pour parler à ma famille, c'est le néerlandais et celle que j'utilise pour faire de la musique, ben c'est l'anglais et le temps que je réponde à Position il y a tout un tas de posts qui se sont mis 
| ||
position.on.off
3697 messages | 999 Posté le 18/06/2008 à 13:51 Citation : Et puis tous les textes des beatles ne sont pas insignifiants. A partir de Revolver, voir certains textes de Rubber Soul, il y a une recherche. c'est sûr que i'm the walrus les textes sont absolument géniaux 
| ||
position.on.off
3697 messages | 1000 Posté le 18/06/2008 à 13:53 Citation : D'après ce que j'en sais, pas du tout. je demanderai de mon coté moi je sais que les qq anglo-saxons avec qui j'ai pu discuté de musique, n'aiment pas les français qui ont un mauvais accent en anglais autant dire 80% des groupes français chantant en anglais |
Achat aux meilleures conditions sur SonicPrice.fr
Comparez prix, stocks et services avant votre achat de matériel grâce à SonicPrice !
Comparez prix, stocks et services avant votre achat de matériel grâce à SonicPrice !
Instruments de musique sur Total-Music.fr
Plus de 5000 références d'accessoires et instruments de musique au meilleur prix : guitares électriques et acoustiques, batteries et percussions, amplis, effets, claviers mais aussi matériel home studio et sono... Vente en ligne, par catalogue et en magasin. Toute la musique est sur www.total-music.fr
Plus de 5000 références d'accessoires et instruments de musique au meilleur prix : guitares électriques et acoustiques, batteries et percussions, amplis, effets, claviers mais aussi matériel home studio et sono... Vente en ligne, par catalogue et en magasin. Toute la musique est sur www.total-music.fr
Tous les prix discount sur distribution-music.fr
Des offres-cadeaux sur certains articles toutes les semaines. Depuis 1977 : le meilleur rapport conseil-qualité-prix. Ouvert du Mardi au Samedi inclus au 163, av du Maine 75014 Paris (proximité de la mairie). Catalogue DM gratuit sur place.
Des offres-cadeaux sur certains articles toutes les semaines. Depuis 1977 : le meilleur rapport conseil-qualité-prix. Ouvert du Mardi au Samedi inclus au 163, av du Maine 75014 Paris (proximité de la mairie). Catalogue DM gratuit sur place.
Le Marchand de Sons : Recevez avant de payer
Pourquoi payer aujourd'hui ce que vous recevrez demain ? Avec le Marchand de Sons, recevez d'abord votre On Stage/Backstage chez vous, payez ensuite ! 15 000 références, jusqu'à 3 fois sans frais, 1000 m2 de stock. Le Marchand de Sons, votre spécialiste On Stage/Backstage.
Pourquoi payer aujourd'hui ce que vous recevrez demain ? Avec le Marchand de Sons, recevez d'abord votre On Stage/Backstage chez vous, payez ensuite ! 15 000 références, jusqu'à 3 fois sans frais, 1000 m2 de stock. Le Marchand de Sons, votre spécialiste On Stage/Backstage.
